韩语字体写的句子是不是都能用中文表示出来？韩语只是注音？
复制链接http://zhidao.baidu.com/question/140683987新浪微博微信扫一扫
最佳答案
最佳答案
在古代的时候，，朝鲜半岛从属于中国，所以要使用汉字。但是由于汉字过于复杂，很多朝鲜半岛的百姓都无法掌握。加之朝鲜半岛的语言和中国不同，所以导致了使局枣老用韩文标记汉字读音的现象。从世宗岩唯大王创建韩文之后，产生一套特有的语法体系，韩文开始在百姓中普及。但是此时的韩文除了一部分源于汉字的汉字词之外，还产生了许多固有词及粘着语，靠语尾来桐升表示话语的意义。可以说，现在的韩文中只有汉字词可以被理解为是用韩语注音的。希望能对您有所帮助^^
其他回答 (2)
应该是 因为汉字是表意文字 而韩文是音素文字
韩语属于黏着语，是讲字根的，需要背诵那些此世字根才能懂得韩语。它的注森芹肢音首则基本可以用英文表示，但不一定可以用韩语表示。