请教一下广东话「你卤味」是什麼意思呢?
复制链接http://zhidao.baidu.com/question/89307712新浪微博微信扫一扫
最佳答案
最佳答案
你卤味仆街”是粤语的一句粗口，是用来骂人的。“粗口”一词最早源于粤语，即国语的“脏话”，如今已经普及到普通话的常用词语，指下流，刁钻而且难缠的骂人词汇。粗口可谓五花八门，有粗得不能入耳，也有轻描淡写，有狠毒诅咒，亦有不明所以。总之但凡列入粗口类之字与词语，不论哪一种语言，它们的共通点不外乎是发泄及咒骂，绘形绘声，听者或起鸡皮疙瘩，被骂者无不怒火中烧，甚至因此而发生打斗及流血事件。粗口在语言中可以加强语气，有助表达和宣洩愤怒、不悦、厌恶、惊奇、鄙视等强烈情绪，也可提升辱骂别人的力度，达到寻常语言不能达到的语言效果。举例说，「你妈逼！」短短三个字，当中即蕴含无比强烈的语言能量。然而粗口并不是只用在恶劣的情绪当中，不一定是中伤人而用。如今许多人与朋友相聚时大多数把粗口作玩笑之用，虽说某些粗口里带着不雅文字，但是它可以作为助词之用，加重语气以及令谈话更为生动和搞笑
其他回答 (4)
骂人的粗话，“你老妈”的意思，或者“你老母”也一样。。。。我们广东有些方言“咪”是母亲的意思。“老咪”不小心就成为“卤味”了，哈哈哈~！！！！很多人都这样搞错了。。。。
其实广东话这一个的话其实是在骂人的意思，也就是在问候你父母一般当对方很不爽的时候，或者说是开玩笑想怼对方的时候，让对方不是很乐意，心情不是很愉悦的时候都会说的，所以这句话不能随便乱说，一旦说出来的话，听的懂的人一般都是会和心眼不少。所以的话建议不要随便来说说这句话。
这个是粗口,也即是骂人的意思.
按字面看，应该是" 师奶，你收嗲啦" 意思是，"大婶(太太)，你闭嘴吧" 或者是，"死啦，你收嗲啦" 意思是，"去死吧，你闭嘴吧" 具体看语境